Claude ou ChatGPT pour écrire en français ?
Les deux assistants les plus demandés, jugés sur les mêmes consignes en français dans des duels à l’aveugle : lequel écrit le mieux, de combien, et pour quels types de texte. Mis à jour à chaque export du classement.
Le verdict
Dans nos duels à l’aveugle, les deux sont au coude à coude : Claude Opus 5.5 d’Anthropic (raisonnement adaptive high) est 2e avec 98,4, GPT-6.1 Sol d’OpenAI (raisonnement high) est 3e avec 97,8.
En duel direct, Claude prend 77,8 % des points sur 18 duels (14 victoires, 0 égalité, 4 défaites). Claude mène dans 2 des 5 types de texte où les deux ont été jugés, ChatGPT dans 3.
| Modèle | Rang | Score | Duels |
|---|---|---|---|
Claude  Claude Opus 5.5 💡 | 2 | 98,4 | 1 527 |
ChatGPT  GPT-6.1 Sol 💡 | 3 | 97,8 | 2 600 |
Chaque camp est représenté par sa variante la mieux classée dans cette édition : Claude Opus 5.5 d’Anthropic (raisonnement adaptive high) pour Claude, GPT-6.1 Sol d’OpenAI (raisonnement high) pour ChatGPT. Quand une meilleure variante arrive, la page la suit.
Résultats par type de texte
Score et rang recalculés sur les seuls duels de chaque catégorie ; le premier est en couleur. Cliquez sur un type de texte pour voir son classement complet.
| Type de texte | Claude | ChatGPT | Duels directs |
|---|---|---|---|
| Articles, blogs et éditorial | 96,2 #6 | 98,7 #1 | 1–0–1 |
| Dialogue et scénario | 96,0 #2 | — | — |
| Explication et vulgarisation | 93,8 #6 | 96,4 #1 | 1–0–1 |
| Fiction et narration | 95,6 #3 | — | — |
| Marketing et vente | 95,1 #3 | — | — |
| Communication personnelle | 99,4 #2 | 98,0 #5 | 10–0–1 |
| Communication professionnelle et administrative | 94,5 #2 | 94,3 #3 | 1–0–0 |
| Réseaux sociaux et formats courts | 94,0 #3 | — | — |
| Discours et prise de parole | 95,9 #1 | — | — |
| Documents et rapports structurés | 72,8 #27 | 94,4 #1 | 1–0–1 |
Les duels directs se lisent victoires–égalités–défaites pour le premier modèle. Un tiret signifie que le modèle n’a pas encore été jugé dans cette catégorie.
Qui représente chaque camp
« Claude » désigne ici le modèle d’Anthropic le mieux classé sur le classement français au moment de l’export, et « ChatGPT » le modèle d’OpenAI le mieux classé. Les deux éditeurs proposent plusieurs modèles en même temps, et celui qu’on obtient dans l’application dépend de l’abonnement et du jour. Le tableau ci-dessus nomme les variantes exactes et leur réglage de raisonnement ; les autres variantes de chaque famille sont à quelques places sur le classement complet.
Ce que mesurent ces chiffres
Tous les scores de cette page viennent de duels à l’aveugle : deux textes anonymes écrits pour la même consigne en français, un juge IA qui choisit le meilleur sans connaître les noms des modèles, des milliers de fois. Le bilan direct ne compte que les duels où ces deux variantes précises se sont rencontrées. Le tableau par type de texte recalcule le classement sur les seuls duels d’une catégorie, pour qu’un e-mail ne soit pas jugé sur une nouvelle.
Comment choisir
Si le verdict est serré, c’est le type de texte qui tranche. Les lettres personnelles et les e-mails, le marketing et les discours séparent souvent davantage les deux que les rapports et les explications. Regardez les catégories que vous écrivez le plus, puis lisez la paire d’exemple en bas de page : c’est un vrai duel, avec le verdict publié, et un meilleur guide pour la voix que n’importe quel score.
Exemple de textes
Consigne
Un ami n'a jamais entendu parler des « repair cafés ». Rédigez une explication brève, de 50 à 150 mots, pour lui faire comprendre en quelques phrases claires ce qu'on y fait, dans quel esprit et pourquoi ces lieux séduisent de plus en plus de gens, sur un ton vivant et enthousiaste.
Verdict publié : Claude (jugé par GPT-6 Sol).
Claude · Claude Opus 5.5 💡
Imagine un samedi après-midi dans une salle de quartier. Le café fume, et les tables débordent de grille-pain, de vélos et de jeans troués. Tu arrives avec ta lampe qui clignote, et un bénévole bricoleur t'aide à la démonter pour dénicher la panne. C'est toi qui répares, en apprenant, et c'est gratuit ou presque ! L'idée est simple : on ne jette plus ce qui peut encore servir. On s'échange des astuces, on rit quand une vis s'envole et on applaudit quand la vieille radio de mamie se remet à grésiller. Les gens adorent, parce qu'on y fait des économies et qu'on y réduit ses déchets, mais surtout parce qu'on y rencontre ses voisins. Et quelle fierté de rentrer chez soi avec un objet ressuscité ! Viens avec moi au prochain, tu verras !
ChatGPT · GPT-6.1 Sol 💡
Imagine un endroit où ton grille-pain en panne a une seconde chance ! Dans un repair café, tu apportes un objet abîmé — vélo, vêtement, petit appareil électrique — et des bénévoles t’aident à le réparer. Le but n’est pas simplement de leur confier ton problème : on cherche la panne ensemble, on apprend quelques gestes et on échange des astuces, souvent autour d’un café.
L’esprit, c’est l’entraide plutôt que le chacun pour soi, et la réparation plutôt que la poubelle. Ces lieux attirent de plus en plus de monde parce qu’ils permettent d’économiser, de réduire les déchets et de rencontrer des gens du quartier. Et quelle satisfaction de repartir avec un objet qui fonctionne grâce à ses propres mains !
